Translation for "aus beton" to english

Aus beton

• concrete
• made of concrete
• of concrete

Translation examples

concrete

Beton … Watte … Wolken … Wasser … Beton …
Concrete … cotton … clouds … water … concrete …

Und ich habe den Beton.
And I’ve got the concrete.

es war zertrümmerter Beton.
It was shattered concrete.

er hatte die Farbe von Beton.
it was the color of concrete.

Der Beton verdampfte.
The concrete vaporized.

Scheiß auf den Beton!
Fuck the concrete.

Sie mischten Beton.
They made concrete.

auch wenn er für sie aus Beton ist.
although it’s concrete to them.

Das dort unten ist Beton.
That’s concrete down there.

Es war ein Albtraum aus Beton.
The place was a nightmare in concrete.

made of concrete

Hundert Meter von ihm entfernt eine Brücke aus Beton und Holz.
A bridge a hundred yards south of him made of concrete and wood.

Die Stufen waren aus Beton und gingen hinter dem Liftschacht im Zickzack nach oben und unten.
The steps were made of concrete, zigzagging round behind the lift shaft.

In der Stadt konnte man glauben, dass die ganze Welt aus Beton, Stahl und Glas bestand.
In the city, it seemed as if the entire world were made of concrete, steel, and glass.

Er ging bis ans Ende des Gebäudes, und dort fand er einen weiteren Treppenaufgang, dunkel und aus Beton.
He walked to the end of the building, and there he found another stairway, dark and made of concrete.

Nur das Kruzifix war nicht aus Beton, sondern aus einem stumpfen, grauen Metall, das wie Blei aussah.
The only thing not made of concrete was the crucifix that had been fashioned of a dull gray metal that might have been lead.

Sie war aus Beton, hatte eine Form, die von horizontalen Linien gekennzeichnet war und besaß große Fenster, sie war nicht sehr alt, wies aber bereits Zeichen des Verfalls auf;
Made of concrete, composed of horizontal lines and expansive windows, it was modern but already crumbling;

Der Tod eines Elternteils zeigt dem Kind eine Wand, und selbst wenn sie aus Beton ist, sieht man durch: Man ist der Nächste.
The death of a parent reveals the last hurdle to the child, and even if the hurdle is made of concrete, he sees through it: his own turn will come.

Die Veranda ist aus Beton, der aussehen soll wie Stein, die Bohlen darauf sind aus Plastik, das aussehen soll wie Holz.
There’s a patio made of concrete that was made to look like stone, a deck made of plastic that’s made to look like wood.

Das Ende des Balkons kam in Sicht, und Bond erreichte das hölzerne Geländer genau in dem Moment, als die Limousine gegen den letzten Stützpfeiler stieß - doch der war aus Beton.
Bond reached its wooden railing just as the sedan below hit the final support stilt - which was made of concrete!