Translation for "augen trüben" to english

Augen trüben

• eyes dull
• gloomy eyes

Translation examples

eyes dull

Die Augen trübe Farbkleckse.
The eyes dull pools of paint.

Die Mähne glanzlos und verfilzt. Die Augen trübe.
Mane matted and snarled. Eyes dull.

»Ich weiß es nicht«, antwortete sie matt, die Augen trübe, die Stimme tonlos. »Ich weiß es nicht.
'I don't know,' she said, listlessly, eyes dull, voice flat. 'I don't know.

Er blickte nach Süden auf das ausgetrocknete Land hinaus. Sein Mund war ein grauer Schlitz ohne Ausdruck oder besondere Merkmale, seine Augen trüb.
When he stared southward at the desert, his mouth was a gray slit without expression or character, his eyes dulled over.

Ein totes Schwein trieb vorbei, sein verdrehtes Auge trüb wie Stein, und dann ein Dutzend weiße aufgeblähte Hühner, deren Federn der Wind verstreute.
A dead pig drifted past, its upturned eye dull as stone, and then a dozen white chickens, bloated and giving off feathers to the breeze.