Translation examples
Er traute sich nicht aufzublicken.
He was afraid to look up.
Sie brauchte nicht zu ihm aufzublicken.
She did not have to look up.
Chilton, ohne aufzublicken.
Chilton said without looking up.
Ich traue mich nicht aufzublicken.
I don’t dare look up.
Er nickte, ohne aufzublicken.
He nodded without looking up.
Dann wagte sie es, zu ihm aufzublicken.
She dared to look up at him.
»Was?« fragte sie, ohne aufzublicken.
'What?' she said, not looking up.
Dann gestattete ich mir aufzublicken.
Then I allowed myself to look up.
»Was ist?«, sagte er ohne aufzublicken.
“What,” he said without looking up.
Sie sprach mit ihm, ohne aufzublicken.
She spoke to him without looking up.