Translation for "aufsteigende" to english

Aufsteigende

• ascending

Translation examples

ascending

Aber er war ein aufsteigender Stern am Horizont.
But his star was ascending.

Es wurde zu dunkel für den Weitermarsch, als der aufsteigende Tunnel endete.
It was growing too dark to go on, when the ascending tunnel ended.

sie befanden sich, wie man in modernen Religionen zu sagen pflegt, in aufsteigenden Spiralen.
they were upon ascending spirals, as they say in the modern religions.

Felmouth kam vor einer Minute mit dem Aufsteigenden Raum an, um seine Aufwartung zu machen.
Felmouth's just stepped out of the Ascending Room this minute to pay a call.

»Ich wurde im Jahr des Aufsteigenden Phönix geboren, vor siebzehn Sommern.«
“I was born in the Year of the Ascending Phoenix, seventeen summers ago.”

Unter dem aufsteigenden Schiff rückte die Erdoberfläche schnell in weite Ferne.
Beneath the ascending craft the surface of the Earth was falling away rapidly.

Der Punkt der Verifizierung, die Bewährungsprobe einer aufsteigenden Pyramide logischer Strukturen.
The point of collation, the coming-of-age in an ascending pyramid of logic structures.

In dieser Nacht begab er sich nach Delphi, lautlos über das dunkle Land aufsteigend.
He went to Delphi that night, ascending soundlessly above the darkened land.

Die Gefangenen waren jetzt kaum mehr sichtbar; sie waren nur noch langsam aufsteigende Punkte.
The prisoners were scarcely visible now, just slowly ascending dots.

Sarahs Bild verschwamm, dann schien sie über ihm zu schweben wie eine zum Himmel aufsteigende Madonna.
She seemed to sway, then to float above him like a madonna ascending to heaven.