Translation for "aufrollen von" to english

Aufrollen von

• roll up from
• roll of

Translation examples

roll of

»Also können wir es nicht aufrollen.« »Nein.«
“So we can’t roll it up?” “No.”

Wie billige Jalousien, die sich von selbst aufrollen.
Like cheap window blinds, they keep rolling them selves up.

»Wenn die Herren so freundlich sein und einen Ärmel aufrollen wollen.«
“If you please, gentlemen, roll up one of your sleeves.”

Desdemona musste das Tuch wieder einfangen und aufrollen.
Desdemona would have to catch the cloth and roll it back up.

Ich musste die Ärmel aufrollen, aber die Träger hielten sie oben.
They had to be rolled up at the cuffs, but the straps kept them on me.

Ich kann auch Verbände aufrollen, ich könnte sogar Wunden nähen.
I can roll bandages or even stitch up a wound.

Er wartete darauf, Corkys Netzwerk endgültig aufrollen zu können.
Waiting to finish the job of rolling up Corky’s network.

Oder die Yanks sind jetzt dort, und wir werden sie aufrollen wie nichts und im Juni in Berlin einmarschieren.
Or now the Yanks are in it, we're going to roll them right up and march to Berlin by June.

»Ich glaube, ich muß noch meine Schlafunterlage aufrollen«, sagte Jim.
"I think I'll roll up my travel bedroll," said Jim.

Wenn wir schnell genug sind, können wir die Verteidigungslinie von diesem Ende her aufrollen.
If we move quickly enough we can roll up their line from this end.