Translation for "aufopfern" to english

Aufopfern

verb

• sacrifice

Translation examples

sacrifice verb

Es war klar: Er mußte sich aufopfern.
It was obvious: he must sacrifice himself.

Du wirst dich also noch eine Weile aufopfern müssen.
You’ll have to sacrifice yourself for a little longer.”

Sie möchte sich für ihre Kinder aufopfern.
She wants to sacrifice herself for her children.

Mariam erkannte nun, was eine Mutter aufopfern musste.
Mariam saw now the sacrifices a mother made.

Aber sollte er alle Erkenntnis, selbst wenn sie diese Möglichkeit in sich barg, für Cleaver aufopfern?
But should he sacrifice even the possibility of this, for Cleaver?

Doch nein, er wollte sich nicht für den Freund aufopfern. Er wollte töten.
But not because he wanted to sacrifice himself for his friend. He wanted to kill.

Es reichte gerade, um ihn zum Aufopfern seines eigenen Lebens zu drängen.
It was barely sufficient to induce him to sacrifice his own life.

Leider werden die, die wir lieben und für die wir uns aufopfern, zu unserer Achillesferse.
Sadly, those we love and make sacrifices for tend to become our Achilles’ heel.

»Nun schön – aber ich sehe nicht ein, warum du dich für sie aufopfern sollst.«
‘All the same, I don’t see why you should sacrifice yourself for her.’

Die diejenigen liebt und schätzt, die sich aufopfern und für eine Sache leiden.
Who likes and esteems people who sacrifice themselves and suffer for a cause.