Translation for "aufmerksamkeitsheischend" to english

Aufmerksamkeitsheischend

• attention-grabbing

Translation examples

attention-grabbing

Gegenüber Patricia und ein paar anderen – besonders gegenüber Frauen – zeigte er manchmal seine ganze Unsicherheit, die sich hinter der aufmerksamkeitsheischenden, ständig witzelnden Bühnenpersönlichkeit verbarg.
To Patricia, as to few others—especially women—he would sometimes reveal the lack of confidence behind his attention-grabbing, wisecracking stage persona.

Neben Breitner und den Oakland A’s zierten die Namen solcher Persönlichkeiten wie Fußballstar Gerd Müller, US-Schwimmer Mark Spitz, Football-Quarterback Joe Namath und Basketballstar Wilt Chamberlain die Seiten der Zeitungen und Magazine mit ihren aufmerksamkeitsheischenden Schnäuzern oder Bärten.
Besides Paul Breitner and the Oakland A’s, notable figures ranging from Gerd Müller, another German soccer star, to Olympic swimmer Mark Spitz, American football quarterback Joe Namath, and basketball great Wilt Chamberlain, graced the pages of newspapers and magazines with attention-grabbing mustaches or beards.