Translation for "aufgetaucht sein" to english

Aufgetaucht sein

• have appeared
• have emerged

Translation examples

have emerged

Innerhalb weniger Augenblicke muss der kleine Kerl im Sonnenlicht auf Deck B aufgetaucht sein, wo er an der Reling entlangrannte, vielleicht in den unteren Ballsaal und dann die vergoldete Treppe hinauf und vorbei an den zwei Stewards in die erste Klasse.
Within moments the little fellow must have emerged into the sunlight of B Deck and run beside the railings, raced perhaps into the lower ballroom, up its gilded staircase, and past the two stewards into First Class.