Translation for "aufgestampft" to english

Aufgestampft

• stamped
• rammed

Translation examples

stamped

Am liebsten hätte ich vor Enttäuschung mit dem Fuß aufgestampft.
I almost stamped my foot in frustration.

Sie hatte aufgestampft und gebrüllt: »Seid ihr zum Gaffen bezahlt?
But she stamped her foot and yelled at them, ‘Are you being paid to gawp?

Eines Tages werde ich dir alles erzählen.« Sophie hatte mit dem Fuß aufgestampft.
«Someday I’ll tell you all about it.» Sophie stamped her foot.

»Natürlich!« Am liebsten wäre sie vor Zorn mit dem Fuß aufgestampft.
‘Of course!’ Turning away she almost stamped her foot in frustration.

Die Wachtposten auf der Brücke hatten mit den Füßen aufgestampft und auf die dunklen Hügel gezeigt.
The sentries on the bridge had stamped their feet and waved at the dark hills.

Ob er wie ein Dreijähriger mit dem Fuß aufgestampft und fremde Leute angeschrien hatte?
Had he stamped his feet like a three-year-old and yelled at strangers.

Wenn Arianna nicht gerade gesessen wäre, hätte sie aufgestampft.
If Arianna hadn’t been sitting down, she would have stamped her foot.

statt dessen antwortete Gaius, nachdem er kräftig mit dem Fuß aufgestampft hatte: »Wir stecken nicht mit drin!
it was Gaius who answered, stamping his foot. “We're not involved!

»Ich vertraue euch beiden«, sagte sie und hätte dabei fast mit dem Fuß aufgestampft.
‘I trust you both,’ she said, all but stamping her foot.

Sie ballte erneut die Hände und sah aus, als hätte sie am liebsten mit dem Fuß aufgestampft.
Her fisted hands shook at her sides, and she looked as if she might stamp her foot at any moment.