Translation for "stamped" to german

Stamped

adjective

• gestempelt
• frankiert

Translation examples

gestempelt adjective

This has been stamped!
Das hier ist gestempelt!

Some were stamped with a security classification.
Einige waren als Geheimsache gestempelt.

I want the customs stamps clear.
Ich will das Ladungsverzeichnis gestempelt haben.

Spanish words stamped on the front.
Spanische Wörter waren auf die Vorderseite gestempelt.

Many were stamped top secret.
Viele waren mit STRENG GEHEIM gestempelt.

There was a large J stamped on the front endpaper.
Ein großes »J« war auf das Vorsatzblatt gestempelt.

Only London inspectors stamped, it seemed.
Gestempelt wurde offenbar nur in London.

There are no stamped papers here," he cried.
Gestempeltes Papier gibt’s hier nicht«, verkündete er.

Teager, Will Cull, and stamped Paid with a rubber stamp.
Teager, wird abgeholt, ausgestellt, und mit einem Gummistempel war Bezahlt darauf gestempelt.

frankiert adjective

A package from Mr Banks but with no stamp affixed.
Banks, war aber nicht frankiert.

“The packages are bundled and stamped, addresses on.”
»Die Päckchen sind gepackt, adressiert und frankiert.«

There was a stamped addressed envelope inside.
Im Brief lag ein frankierter und adressierter Briefumschlag.

Because she had a stamped manila envelope under her arm.
»Weil sie einen frankierten Umschlag unter dem Arm hatte.«

The envelope had no stamp on it; it had been hand-delivered.
Der Umschlag war nicht frankiert, er hatte so im Briefkasten gelegen.

The postmen adored him and would deliver letters with or without a stamp.
Die Zusteller beteten ihn an und stellten Briefe zu, ob sie nun frankiert waren oder nicht.

I used a stamp of Alexander Graham Bell.
Ich frankierte ihn mit einer Briefmarke, die Alexander Graham Bell zeigte.

I sealed the envelope, stuck a stamp on it and wrote her name.
Ich klebte den Umschlag zu, frankierte ihn und schrieb ihren Namen darauf.

he was positive it had been stamped and was addressed to "Dr. Something";
er war völlig sicher, daß er frankiert und an einen oder eine »Dr. Sowieso« adressiert war;

He copies the address, puts the letter in the envelope, and sticks a stamp on it.
Er schreibt die Adresse ab, legt den Brief in den Umschlag und frankiert ihn.