Translation for "aufgeschnappt" to english

Aufgeschnappt

verb

• pick up
• snap open
• spring open

Translation examples

pick up verb

///Ach, das hab ich aufgeschnappt,
/// Just something I picked up

Er hatte irgend etwas über ihn aufgeschnappt.
He’d picked up something about him.

Dort hatte sie ziemlich viel aufgeschnappt.
She’d picked up more than a few tricks.

Also ja, ich habe ein bisschen was aufgeschnappt.
So, yeah, picked up a little.

Diese Terminologie hatte ich irgendwie aufgeschnappt.
This was terminology I had picked up.

Das muss ich unterwegs aufgeschnappt haben.
Must've been something I picked up along the way."

Auf meinen Reisen habe ich das eine oder andere aufgeschnappt.
I have picked up a few things on my travels.

»Was hast du mit dem Mikrofon aufgeschnappt?«
“What did you pick up on the mike?”

Ich hab irgendein Virus aufgeschnappt.
Picked up a bit of a virus, which is not surprising.

Auch diese Information habe ich nur aufgeschnappt, weil ich gelauscht habe.
I only picked up that much by eavesdropping.

snap open verb

Die Seitenverkleidung war aufgeschnappt. Servomotoren surrten.
Side panels snapped open. Servos whirred.

Ich fragte: »Fahrradkurier?« Der Aktenkoffer wurde aufgeschnappt – und zwar mit einem deutlich hörbaren Schnapp.
I asked, “DUI, that it?” The briefcase was snapped open—and I mean, snapped .

Das Scheißding grinste ihn mit seinen verrosteten Metallzähnen an, die alten Ventile funkelten wie Augen, die nach einem ausgiebigen Schlaf aufgeschnappt waren.
The damned thing grinned at him with those rusty metal teeth, the old valves glittering like eyes that had been snapped open from a long sleep.