Translation for "aufgepflanzt" to english

Aufgepflanzt

• planted

Translation examples

planted

Einer der Kerle blieb vor mir aufgepflanzt;
One of the guys stayed planted in front of me;

Er hatte sich direkt vor der Funkstation aufgepflanzt.
Planted smack bang outside the Radio Room.

Aber das Boot der Aufsichtsbehörde hat einen Claimstrahl aufgepflanzt.
But the Survey boat planted a claim beacon.

Auf ihren Wegen haben sie die Fahnen der Verdammten aufgepflanzt.
Where they have trod are planted the banners of the damned;

Mit schwerem Schritt bin ich losgestapft und habe mich vor ihm aufgepflanzt.
I walked with a heavy step and planted myself in front of him.

Ihr Vater blieb da stehen, wo er sich aufgepflanzt hatte;
Her father stood where he had planted himself;

Und neben ihnen hatten sie eine nagelneue Vietminh-Fahne aufgepflanzt.
And planted next to them a brand new Vietnamese flag.

Zwei große bunte Sonnenschirme waren im Sand aufgepflanzt.
Two large colored sunshades were planted in the sand.

Wie vor ihnen die Amerikaner hatten sie in Erwartung weiterer Besuche ihre Flagge aufgepflanzt;
Like the Americans, they had planted their flag in expectation of more visitations to come;

es war jemand, der den König suchte und gefunden hatte, da seine Standarte draußen vor dem Tor aufgepflanzt war.
it was someone who searched for the King, and had found him, by his standard planted outside The Vynes.