Translation for "angepflanzt" to english

Angepflanzt

verb

• plant
• grow

Translation examples

plant verb

Wie haben Sie die denn angepflanzt?
How did you plant them?

Und ich habe dort ausschließlich Rosen angepflanzt.
And all the plants in it are roses.

»Elizabeth hat die Blumen angepflanzt.«
Elizabeth planted the flowers.

»Wir haben nie wieder etwas Eßbares angepflanzt.«
We never planted food again.

Es gab keine Bäume, nicht einmal angepflanzte Nadelbäume.
There were no trees, not even planted conifers.

man sollte besser »errichtet« oder »angepflanzt« sagen;
better to say ‘placed’ or better yet ‘planted’;

Seitlich vom Haus hatte ihr Großvater Lavendelbüsche angepflanzt.
Her grandfather had a sweep of it planted on the side of the house.

Später, wenn es wärmer würde, würden Mais und Sojabohnen angepflanzt werden.
Soybeans and corn would be planted later, when the weather warmed enough.

Selbst wenn wir etwas angepflanzt hätten, wäre die Saat jetzt weggeschwemmt worden.
Even if we had planted the seed'd be washed away by now.

»Hier hat niemand irgendetwas angepflanzt, Praetor«, stellte Iola klar.
“Nothing was planted here, Praetor,” said Iola.

grow verb

Er hat alles angepflanzt, um zu sehen, ob es überlebt.
He tried to get everything to grow that he could.

Was ich an Nahrung brauche, habe ich selbst angepflanzt oder ich sammle es.
“I grow or gather enough food for my needs.

Sophie hat nur weiße Blumen angepflanzt - Oleander, Bougainvillea, Agapanthus.
she grows nothing but white flowers—oleander, bougainvillea, agapanthus.

Mary Esch hat jede Menge Sellerie angepflanzt«, sagte Samuel.
Mary Esch, she’s got a lot of celery growing,” Samuel said.

Mrs. Ferguson, die Förstersfrau, hat immer Kartoffeln und Lauch angepflanzt. Und dann gab es einen Apfelbaum …
Mrs. Ferguson, the forester’s wife, used to grow potatoes and leeks. And there was an apple tree….”

»Greg Usher - Karly Vickers’ Ex - sitzt in L. County, weil er in seiner Wohnung Cannabis angepflanzt hat.«
“Greg Usher-Karly Vickers’s ex-is doing a nickel in LA County for growing pot in his apartment.”

Sie hätten hier sein und Pläne für das kommende Jahr schmieden sollen. Darüber, was auf der Farm angepflanzt werden sollte und wie die unterschiedlichen Geschäftsanteile angelegt werden sollten.
They should have been here making plans for the coming year about what to grow on the farm and how the various business interests would be run.