Translation for "aufeinandertreffen" to english

Aufeinandertreffen

verb

• meet

Translation examples

meet verb

»Ich habe unser Aufeinandertreffen sorgfältig eingefädelt.«
I very carefully arranged the meeting.

Ich will dort sein, wenn die beiden Parteien aufeinandertreffen.
I want to be there when the two parties meet.

»In ein paar Wochen werden die Stollen aufeinandertreffen.«
“In a few weeks we shall meet.”

Wir müssen aufeinandertreffen. Aber wenn nicht, dann ist es mein Fehler.
There can be no error and we must meet. But if we do not, it is because I have failed.

Kann das auch passieren, wenn planetare Zivilisationen aufeinandertreffen?
Does that also happen out there when planet-civilizations meet?

Das steife Aufeinandertreffen letzten Winter hat ihr gereicht.
Their stiff meeting last winter was quite enough.

Wenn sie aufeinandertreffen, gibt es keine laufenden Mädchen mehr.
When they meet, there are no more little girls running.

Wenn zwei Trolle aufeinandertreffen, bekämpfen sie sich bis zum Tod.
They fight each other to the death if two meet;

Zwei Raubtiere, dachte er, die nachts aufeinandertreffen.
Two predators, he thought, who meet in the night.

Die werden schön in der Lodge bleiben, während wir aufeinandertreffen.
They’re going to stay in that meeting-hall thingy while we do our business.