Translation for "aufbau des" to english

Aufbau des

• construction of
• structure of the

Translation examples

construction of

Nur der Aufbau der Benutzeroberfläche.
Just the interface construct.

Die Traumwelt hat einen molekularen Aufbau, aber dieser molekulare Aufbau nimmt keinen Raum ein, so wie ihr ihn versteht.
The dream world has a molecular construction, but this construction takes up no space as you know it.

Ich meine damit nicht nur ihren physikalischen Aufbau.
“I don’t mean just in physical construction.

Er hat ein ausgeprägtes Gefühl für den Aufbau einer Geschichte.
He has an extraordinary grasp of story construction.

Vielleicht ist der Aufbau von Mir ein Versuch zu retten, was zu retten ist.
Maybe the construction of Mir is an exercise in salvage.

Er würde sich ein Leben aufbauen, das sie aushalten konnte.
He wanted to construct a life that she could tolerate.

Was genau am Aufbau findest du denn so ermüdend?
What exactly about the construction do you find tiresome?

Auf einem einzigen Faktum kann der Mensch ein Universum aufbauen.
Upon one fact a man can construct a universe.

Zwei Generationen meiner Familie haben am Aufbau neuer Wasserkraftwerke mitgewirkt.
Two generations of hydroelectric construction workers.

Verraten Sie mir alles, was es über den Aufbau der Datadrohnen zu wissen gibt!
Tell me all you know about datadrone construction.

structure of the

Diese Informationen waren der Brennstoff der Technokrate - Informationen über den Aufbau der Natur ebenso wie über den Aufbau der menschlichen Seele.
Technocracy was fueled by information—about the structure of nature as well as the structure of the human soul.

Doch dieser Aufbau da vorne war eindeutig von Menschenhand geschaffen.
But there was a human-made structure.

Auf dem Dach des Hauptgebäudes befindet sich ein Aufbau.
“There’s a structure on the roof of the main building.

Sie waren an der Ecke hinter dem Aufbau der Kommandobrücke angelangt.
They had reached the corner below the bridge structure.

Wer verantwortlich ist für den Aufbau, den Wortlaut, die Argumente und die Einschätzungen ...
The structure, the verbiage, the arguments and appraisals ...

»Ich kenne den Aufbau der Bibel, die Bücher und die Autoren.«
I know the structure of the Bible, the books, the authors.

»Ein Mensch kann sein ganzes Leben auf Lügen aufbauen.«
‘A person’s entire life can be structured on lies.’

Als Erstes muss ich das Gebäude stabilisieren und den Druck aufbauen.
My priority will be to get the structure intact and holding pressure.

Die zweite befasst sich mit der Natur des Bewusstseins und dem Aufbau des Geistes.
The second concerns the nature of consciousness and the structure of the mind.