Translation for "auf sperren" to english

Auf sperren

verb

• unbar
• unlock
• open wide

Translation examples

unlock verb

Sperren Sie den anderen Wagen auf, Fuess!
“Fuess, get that car unlocked.”

Unterdessen sperre ich die Tür zur Feuertreppe auf.
I’ll go unlock the fire-escape door.

Als sie die kalte Pizza betrachtete, löste sich plötzlich eine Sperre in ihrer Erinnerung.
The cold pizza in front of her unlocked a barrier in her mind.

Ohne Hose, mit geschwollenem Glied, ging Sod hinüber und löste die Sperre.
Pantless, engorged, Sod stepped toward it and unlocked the brake.

»Aber sperren Sie nicht die Tür ab, sonst können wir nicht hinaus«, sagte Julian unschuldig.
'Leave the door unlocked for us to get out!' said Julian, innocently.

»Sperren Sie nun das Dynamitlager auf«, grunzte der schmalste Schatten, nämlich der mit dem Gewehr.
"Now unlock the dynamite shed," grunted the skinniest shadow, the one with the shotgun.

Warum sperre ich nicht einfach die Haustür auf und lade ihn ein?
Tell you what, why don't I just leave the door unlocked and invite him on in here?"

Auf dem Weg zur Kellertür ziehe ich meinen Schlüsselring hervor und sperre sie lautlos auf.
I pull out my key ring on the way to the cellar door, quietly unlocking it.

Ich aber sperre sie wieder auf, sobald ich aus dem Schrank hinausgekrochen bin - und wir werden keine Gefangenen mehr sein!
Well - I shall be able to unlock it when I come back from the cupboard outside - and we shan't be prisoners at all!'