Translation for "auf die setzen" to english

Auf die setzen

• bet on them
• rely on the

Translation examples

rely on the

Setze auf die Fasson, nicht so sehr auf Details.
Rely upon shape more than detail.

Selbst wenn es ein Spiel ist, sollten wir auf Vertrauen setzen.
Even if it is a game, let us rely on trust.

Datendiebe wie ich setzen auf Naivität, Buir.
Slicers like me rely on naïveté, Buir.

Und es war zu spät, um auf sein Ehrenwort zu setzen, dass er Isabelle retten würde.
And it was too late now to rely on his honor in saving Isabelle.

Maschinen setzen auf Redundanz.« Er sah Raquella zusammenzucken;
Machines rely on redundancy.” He saw Raquella wince as the realization hit home.

»Was bedeutet, dass sie auf eine List setzen müssen«, pflichtete Corran ihr bei. »So weit, so klar.«
“Which means they’ll have to rely on subterfuge,” Corran agreed. “Fairly obvious so far.”

Die Faultiere trugen keine Waffen, sondern verließen sich auf ihre etwa fünfzehn Zentimeter langen Vorderkrallen, um damit ihren Gegnern zu zu setzen.
The sloths carried no weapons, relying instead on their six-inch-long foreclaws to do damage.

In fünf Jahren kann ich mich zur Ruhe setzen, und wenn ich das tue, brauche ich die Rente, die der Konzern zahlt.
I’m due to retire in five years, and I’ll be relying upon the company pension when I do."