Translation for "auf die seite legen" to english

Auf die seite legen

verb

• put aside
• lay aside
• lay away
• lay by

Translation examples

put aside verb

wie geplant und überlegt und geknausert werden musste, um jedes Jahr ein paar Pfund auf die Seite legen zu können.
of the plotting and planning and skimping and saving to put aside a few pounds each year.

Das eine kannst Du zur Seite legen. Oder wart', wir verwahr'n gleich den ganzen Segen;
One of the two you may put aside; or rather, I think we'll e'en take them both;-

Aber Gott ließ nicht locker: ›Sind die Bedürfnisse deines Mannes, die du erfüllst, wirklich die Bedürfnisse, die er erfüllt haben will?‹« Die Antwort ist natürlich NEIN! Niemand Geringeres als GOTT sagt ihr, sie müsse die Zutaten für ihre geistige Gesundheit, das Kissen und die Zeitschrift, zur Seite legen und damit anfangen, ihren Ehemann zu ficken!
But God prompted me: Are the “needs” you meet for your husband the needs he wants met?’” The answer of course is NO! No less than GOD says she needs to put aside the sanity-producing magazine and pillow and start fucking her husband!