Translation examples
Ich darf auf seinem Schoß sitzen.
I’m allowed to sit on his lap.
»Du kannst bei mir auf dem Schoß sitzen.«
“You can sit on my lap.”
»Möchtest du auf meinem Schoß sitzen, Jess?«
Want to sit on my lap, Jess?
Soll ich vielleicht auf seinem Schoß sitzen?
Maybe you’d like me to sit on his lap.”
Ich mag eben bei keinem auf dem Schoß sitzen.
I don’t like sitting on people’s laps.
Aber er bleibt lieber auf Mums Schoß sitzen.
But he sits on Mum’s lap instead.
»Du mußt auf meinem Schoß sitzen«, sagte ich.
“You’ll have to sit in my lap,” I said.
Ich fahre, und Sie können auf Hawks' Schoß sitzen.«
“I’ll drive, and you can sit on Hawks’ lap.
»Möchtest du auf meinem Schoß sitzen?« »Darf ich?«
Want to sit on my lap, Jess? Can I?
»Was willst du tun, auf meinem Schoß sitzen?«
“What do you want to do, sit in my lap?”