Translation for "attraktiver" to english

Attraktiver

adjective

• attractive
• appealing
• fetching

Translation examples

attractive adjective

»Ich habe dich sehr gern. Du bist attraktiv, sehr attraktiv sogar.«
“I like you a lot. You are attractive, very attractive.”

»Sie waren attraktiv.«
“They were attractive.”

So attraktiv ist er doch nicht.
He’s not that attractive.

Sie ist sehr attraktiv.
She’s very attractive.

Wie attraktiv er ist!
How attractive he is!

Sie war sehr attraktiv.
She was very attractive.

»Und Sie sind sehr attraktiv.«
“And you are most attractive.”

»War sie so attraktiv?«
“Was she so attractive?”

Es ist sehr attraktiv.
It’s very attractive.”

appealing adjective

Keiner dieser Jobs erschien mir attraktiv.
None of these appealed to me at all.

Sie war zweiunddreißig und alles andere als attraktiv.
She was thirty-two and not at all an appealing woman.

Sie waren schon sehr früh sehr attraktiv.
You were appealing very early.

Sie hatte wirklich einen attraktiven Körper!
She certainly had an appealing body!

Jacobs vorgeschlagen hatte, kam mir trotzdem attraktiv vor.
Jacobs’s idea appealed to me, just the same.

Dass er meinte, ich sei irgendwie attraktiv.
That he meant I was appealing in some way.

Sie haben attraktive Eigenschaften – Kühnheit, Rücksichtslosigkeit, Wagemut.
They have qualities that appeal - recklessness, daring, audacity.

fetching adjective

»Mit dieser überaus attraktiven Psychologin.«
“With that very fetching psychiatrist.”

„Ah, das ist doch einmal eine attraktive junge Frau.“
“Ah, now there’s a fetching young woman.”

Ich musste zugeben, Miss Simpkins sah attraktiv aus.
I had to admit, Miss Simpkins did look rather fetching.

Zack: Ich gebe zu, dass ich Paula eine Zeit lang mal ziemlich attraktiv fand.
Zach: I will admit there was a time when I found Petra quite fetching.

Die Wahrheit ist aber, dass ich inzwischen jemanden kennengelernt habe, den ich tausendmal attraktiver finde.
But the truth is, theres someone else Ive been finding a lot more fetching for some time now.

Andere wählen die Mädchen, die sie persönlich als schön empfinden, die, wie sie vermuten, aber auch von anderen wahrscheinlich als attraktiv empfunden werden.
Others are picking girls they think are pretty but that other investors seem likely to find fetching as well.

In menschlicher Gestalt war sie eine attraktive, zierliche Blondine, was ihre riesige, wütende Wolfsgestalt rückblickend ein bisschen komisch erscheinen ließ.
She was a fetching little blonde in human form, which made her giant, angry wolf form seem funnier in retrospect.

Neal sah ja auch so unglaublich attraktiv aus in seinem weißen Leinenanzug und dem weißen Strohhut, der so gut zu seinem sonnengebräunten Gesicht passte.
Neal looked so fetching in the white linen suit and white straw hat that nicely set off his new tan.

Trotzdem muss ich sagen, dass ich mit meinem Taillenumfang von damals gerade mal zarten fünfzig Zentimetern im Kimono ausgesprochen attraktiv aussah.« SMS:
Still, with my twenty-inch waist, I did look absurdly fetching in a kimono.” Text message: STUCK W/GM

Ja, er wußte um die attraktiven Züge seines Gesichts: eine hohe, breite Stirn, der Blick gefühlvoll, die Lippen so beschaffen, daß selbst ein höhnisches Grinsen reizvoll wirkte. Aber er brauchte lebende Spiegel, die ihn immer wieder darauf hinwiesen.
Yes, he knew his face was finely made, his forehead broad, his gaze haunting, his lips sculpted so that even a sneer looked fetching on them, but he needed a living mirror to tell him so.