Translation for "assimilation" to english

Assimilation

noun

• assimilation
• adjustment

Translation examples

assimilation noun

Die Assimilation war schwierig.
Assimilation was difficult.

Würde sie das Grauen der Assimilation noch einmal erleben?
Would she relive the violation of assimilation?

Jetzt war ich bereit, in der Assimilation ausgebildet zu werden.
Now I was ready to be trained in assimilation.

Er hatte überzeugende Gründe für die Assimilation dieser Verhaltensmodelle.
He assimilated these behavior modes for the best of reasons.

Ihre besonderen Merkmale verbesserten die Effizienz weiterer Assimilationen.
Their distinctiveneadded to the efficacy of Borg assimilation.

Hinterher diskutierten wir: Assimilation versus Revolution.
Afterward we debated: assimilation vs. revolution.

Ich prüfe das Terrain und halte Assimilation für ausgeschlossen.
I scope out the turf and rule out assimilation.

Die Schwierigkeiten mit der Assimilation werden wirklich ernst.« Maya nickte.
The assimilation troubles are getting really severe.” Maya nodded.

Professor Clement hatte sich bis zuletzt an die Idee der Assimilation geklammert.
Clement clung to the ideals of assimilation up to the very end.

Teils lag das an ihren verzweifelten Bedingungen, teils an der Assimilation durch die Dschöng Ho.
Part of it was their desperate circumstances, part of it was Qeng Ho assimilation.