Translation for "aromastoffe" to english

Aromastoffe

• flavorings

Translation examples

flavorings

Es gibt ungefähr 2.800 synthetische Aromastoffe, die Nahrungsmitteln zugesetzt werden.
There are approximately 1,500 synthetic flavorings added to foods.

Bestimmte Substanzen, Aromastoffe, lockten sie an, andere stießen sie ab.
Certain substances, flavors, drew them to the equivalent of sweetness. Others repelled.

Sie wußte nicht, ob die künstlichen Aromastoffe eine Katze täuschen konnten, aber es war einen Versuch wert.
She wasn’t sure if the artificial flavors could fool a cat, but it was worth a try.

Auf dem Lebensmitteletikett steht meist nur „künstliche Aromen“ oder „künstliche Geschmacksstoffe“ statt einer vollständigen Auflistung der einzelnen synthetischen Aromastoffe.
Most often food labels say “artificial flavors” rather than listing the individual synthetic flavorings.

Als die Aromastoffe mit seiner Zunge in Kontakt kamen, konnte er die Augen nicht mehr offen halten. Es war ' göttlich. Es war wie im Himmel.
When the flavors touched his tongue, he couldn't keep his eyes open. It was divine. It was heaven.

Erinnere dich auch daran, dass viele in Flaschen abgefüllte Säfte Zucker, künstliche Farbund Aromastoffe sowie Konservierungsstoffe enthalten.
Remember, too, that many bottled juices are loaded with sugar, artificial colors, flavors, and preservatives.

In diesem Stadium muß Marinos Mischung so lange im Kühlschrank in Verwahrung genommen werden, bis die Aromastoffe des Eis sich abgesetzt und dem starken Einfluß des Alkohols nachgegeben haben.
At this stage, Marino's mixture needs to be held in custody inside the refrigerator until eggy flavors settle down and finally give in to the strong arm of alcohol.

Neben Farb- und Duftstoffen, texturgebenden Mitteln und künstlichen Aromastoffen nehmen wir auch toxische Chemikalien auf wie zum Beispiel Hormone, die die Signalübertragung im Körper stören können.
In addition to the coloring agents, fragrance agents, texturizing agents, and artificial flavoring, we also ingest toxic chemicals such as hormones that can interfere with our body’s signaling.