Translation for "araberinnen" to english

Araberinnen

noun

• arab
• arabian
• arab horse

Translation examples

arab noun

Aber die anderen Jungs seiner Art verkaufen Drogen, streiten sich mit Türstehern, träumen von dicken Autos und von Mädchen, die folgsam wie Araberinnen und freizügig wie Deutsche sind.
But other boys like him sell drugs, fight with doormen, dream of muscle cars, and fantasize about girls as obedient as Arab girls and as broad-minded as German ones.

Sie war mit schwarzem Blut bedeckt, so schwarz, wie Blut im Leben tatsächlich sein kann, und kniete nieder, wie Araberinnen niederknien können, wie die Tänzerinnen bei Gertrud Kraus. Sie weinte abgehackt, wimmerte stammelnd.
She was covered with black blood, the way blood is in real life, and she knelt the way Arab women know how to kneel, and intermittently wept and wailed half-swallowed words.

Manchmal trug sie über ihrem Nasenrücken einen Halbschleier, nach Art der Araberinnen, der ihre liebenden Augen betonte und den sie von Zeit zu Zeit fortzog, wobei sie mit ihren gebleichten Händen klimperte – ein massiges, doch heiteres Geschöpf, das mich über die Schulter hinweg mit jenen Zeichen des Leidens an Nase und Lippen anschmachtete, die nur die Liebe hervorruft.
Sometimes she wore a half-veil across the bridge of her nose, Arab style, which set off her loving eyes and occasionally as she jingled with her hennaed hands she took off, huge but gay, looking back at me over her shoulder with those signs of suffering about her nose and lips which come from love only.