Translation for "arab" to german

Arab

noun

• araber
• araberin

Translation examples

araber noun

Arabs, he hated Arabs!
Araber! Wie er diese Araber haßte!

“It was Arabs in Baghdad and it’s Arabs here.
In Bagdad sind Araber, und hier sind Araber.

He’s referred to as the Arab, even by Arabs. Tell me, is that a nationality, “Arab”?
Selbst die Araber bezeichneten ihn als Araber. Sag mir, ist »Araber« denn eine Nationalität?

The Arab’s the Arab, God’s God.
Der Araber ist der Araber. Gott ist Gott.

The Arabs are Arabs, the French are French.
Die Araber bleiben Araber, und die Franzosen bleiben Franzosen.

As an Arab, even a Christian Arab, he was immediately distrusted.
Einem Araber, selbst einem christlichen Araber, begegneten alle mit Misstrauen.

There are no Arabs.
Es gibt keine Araber.

‘Two Arabs,’ Madame Mère whispered. ‘Arabs?’ ‘Arab police.
»Zwei Araber«, wisperte Madame Mère. »Araber?« »Arabische Polizisten.

These Arabs are not like us.
Diese Araber sind nicht wie wir.

Can your man Martin really pass for an Arab among Arabs?
Kann denn Ihr Martin wirklich als Araber unter Arabern durchgehen?

arabisch adjective

They spoke Arabic together, and to me French. Arab French.
Untereinander haben sie arabisch geredet und mit mir französisch. Arabisch-französisch.

His answer, when it came, was in Arabic, or at least Arabic of a sort.
Nach einer Weile antwortete er auf Arabisch oder zumindest eine Art Arabisch.

You do not read Arabic?
Sie können kein Arabisch?

‘That’s Arabic, eejit. Mafi Arabee.
Das ist arabisch, Idiot. Mafi arabisch.

Answer them in Arabic.
Antworten Sie auf arabisch.

It's Arabic for pearl."
Arabisch für Perle.

It was good Arabic, too.
Es war auch gutes Arabisch.

Another Arab story.
Eine andere arabische Geschichte.

Isn't that an Arab name?”
Ist das nicht ein arabischer Name?

“They were written in Arabic.”
»Sie sind arabisch geschrieben.«

araberin noun

“Where is the Arab?”
»Wo ist die Araberin?«

—But probably an Arab?
– Aber wahrscheinlich eine Araberin?

No, not at all, but you are not an Arab.
»Keineswegs. Aber Sie sind keine Araberin.«

This Arab is a little stupid.
Diese Araberin ist etwas dumm.

The Arab girl is from a house in Alexandria.
Die Araberin kommt aus einem Haus in Alexandria.

Why are you an Arab, a Christian, a Palestinian? Why?
Warum bist du Araberin, Christin, Palästinenserin?

Should have got yourself an Arab woman.
Hätten sich eine Araberin nehmen sollen.

But could he cross the lines for a Palestinian Arab woman?
Würde er für eine palästinensische Araberin die Grenzen überqueren können?

The mother, who died in 1954, was a full-blooded Arab.
Die Mutter, die 1954 starb, war reinblütige Araberin.

“These women—this Arab and this Josette—what do you know of them?”
»Diese Mädchen – die Araberin und diese Josette –, was wissen Sie von denen?«