Translation for "arabian" to german

Arabian

adjective

• arabisch

Translation examples

arabisch adjective

An Arabian tornado!
Ein arabischer Sandsturm!

“Toward the Arabian Sea.”
»In Richtung des Arabischen Meeres.«

AIRSPACE OVER THE ARABIAN SEA
LUFTRAUM ÜBER DEM ARABISCHEN MEER

Along the throat of the Arabian bird,
In des arabischen Vogels Federkleid,

And you know the Arabian Peninsula, right?
Und ihr kennt doch die Arabische Halbinsel, oder?

ARABIAN TRADING SUPPLIES: Mezzanine Floor
arabische Handelsartikel: Zwischengeschoss

0215 Hours, Arabian Sea
02.15 Uhr, Arabisches Meer

“Or possibly the Arabian Sea by now.”
»Oder inzwischen vielleicht schon im Arabischen Meer.«

Her phone played an Arabian dance.
Das Telefon klingelte mit einem arabischen Tanz.

This was from the finest dark Arabian bean.
Dieser hier war aus feinsten, dunklen arabischen Bohnen.

araber noun

A pure-blooded Arabian.
Ein reinblütiger Araber.

Then we’ll have a closer look at that Arabian.
Anschließend können wir uns den Araber genauer ansehen.

"Those are fine Arabians," I said.
»Das sind wirklich sehr schöne Araber«, sagte ich.

Eheu, I thought certain you were Arabian.
Oh, und ich war mir sicher, daß du Araber bist.

He always got on well with the Saudi Arabians.
Er ist mit den Arabern immer sehr gut ausgekommen.

Rigo was mounted on Don Quixote, an Arabian.
Rigo ritt Don Quixote, einen Araber.

Bigger and heavier than the Arabian horses, but not as fast.” “Not as fast?
Sie sind größer und schwerer als die Araber, aber nicht so schnell.« »Nicht so schnell?

Here we are trying to go toward the thoroughbred, away from the Arabian.
Wir versuchen hier, selbstständig Vollblüter zu züchten, ohne Araber.

Her horse, the chestnut Arabian, increased his gait to a canter.
Ihr Pferd, der kastanienbraune Araber, verfiel in einen kurzen Galopp.

“What do you mean, Arabian horses are faster?” Diomedes asked indignantly. “Arabian horses can run faster for longer than any other breed. It’s true.”
»Glaubst du wirklich, Araber sind schneller?« fragte Diomedes entrüstet. »Araber sind über längere Distanzen schneller als Pferde jeder anderen Rasse. Das ist wahr.«

araberin noun

She inserted a coin and again dialed collect. "Yes?" said the Arabian cat from Silver Spring.
Sie warf eine Münze ein und wählte dieselbe Nummer wie zuvor. »Ja?«, sagte die Araberin.

Lastly there lived a certain Arabian, named Ayesha, a wise and lovely woman, who, in the emptiness of her heart, and the sorrow of much knowledge, had sought refuge in the service of the universal Mother, thinking there to win the true wisdom which ever fled from her.
Schließlich lebte damals auch eine Araberin namens Ayesha, eine weise und schöne Frau, die, aus der Leere ihres Herzens und der Last zu vielen Wissens, Zuflucht im Dienst der universellen Mutter suchte, in der Hoffnung, dort die wahre Weisheit zu finden, die sich ihr immer wieder entzog.