Translation for "aphoristiker" to english

Aphoristiker

• aphoristic

Translation examples

aphoristic

Schließlich flüchtete ich mich in den Begriff Aphoristiker, sagte er, und tatsächlich habe ich einmal, als man mich nach meiner Profession fragte, so er, geantwortet, daß ich Aphoristiker sei.
In the end I fled into the notion of the aphorist, he said, and when asked my profession I actually once responded, so Wertheimer said, that I was an aphorist.

Stammte nicht von einem französischen Aphoristiker der Ausspruch, große Männer seien selten großzügig zu ihren Kammerdienern?
Was it not said, by one of the French aphorists, that great men rarely seemed great to their valets?

Da ich zum Philosophen nicht geboren bin, habe ich mich, nicht ganz unbewußt, muß ich sagen, zum Aphoristiker gemacht, zu einem dieser widerwärtigen Philosophiepartizipanten, die es zu Tausenden gibt, sagte er, dachte ich.
Since I wasn’t born to be a philosopher I turned myself into an aphorist, not entirely unconsciously I must say, turned myself into one of those disgusting tagalongs of philosophy who exist by the thousands, he said, I thought.