Translation examples
Das können Sie doch nicht anzweifeln!« »Nicht?
You can hardly doubt that!’ ‘Can I not?
Anzweifeln ist harmlos ausgedrückt.
“‘Doubted’ is putting it mildly.
Wie hatte er das nur einen Moment anzweifeln können?
How could he have doubted even for a moment?
Wie könnte er deren Aussage anzweifeln?
How could he doubt them?
Das Tribunal wird jede seiner Aussagen anzweifeln.
The magistrates will doubt anything he says.
»Eustace, ich wollte deine Worte nicht anzweifeln.«
“Really, Eustace, I wasn’t doubting you,”
Ich würde dein Wort nicht anzweifeln, Handwerker.
I would hardly doubt your word, Craftsman.
Was deine Schwester wünscht, kannst du nicht anzweifeln.
You cannot doubt your sister's wishes.
Ich werde deine komischen Ahnungen nie wieder anzweifeln.
I’ll never doubt your weird hunches again.”