Translation for "anzustarren" to english

Anzustarren

verb

• gaze
• stare at
• goggle at

Translation examples

gaze verb

Doch er hatte nur Sekunden, um sie verblüfft anzustarren.
Instead, he had only seconds in which to gaze at them in shock.

Er drehte sich um, sah mich an und befahl mir, ihn anzustarren.
He turned around and faced me and ordered me to gaze at him.

Doch er ist zu sehr damit beschäftigt, sie anzustarren, um auch nur meine Existenz zur Kenntnis zu nehmen.
But he's too busy gazing at her to even notice my existence.

Reede zwang sich dazu, den Boden nicht länger anzustarren.
Reede forced himself to stop staring at the ground, and met Gundhalinu’s querulous gaze.

Ganz plötzlich hört sie auf, die Wand anzustarren, dreht sich und richtet ihren Blick auf mich.
She stops gazing at the wall and turns in my direction.

Sie sagte nichts, sondern fuhr fort, ihn ohne die geringste Spur von Neugier anzustarren.
She said nothing, still gazing at him without the slightest trace of curiosity.

Er befahl mir, die Dinge nicht »anzustarren«, sondern den Blick »leicht« über sie hinweggleiten zu lassen.
He told me not to gaze but look "lightly" at things and scan over them.

In ihren dunklen Augen schien etwas zu lauern, etwas, das jetzt an die Oberfläche kam, um mich anzustarren.
There was a darkness in the laughing eyes, as if something moved inside them, came separately to the surface to gaze at me.

Snorri schien uns anzustarren, während der kleine Hund mit seinem Stummelschwanz wedelte.
Snorri seemed to be gazing at us, while his small dog wagged its stubby tail.

Ein paar Herzschläge lang fuhren die beiden Männer fort, einander anzustarren.
For a pair of heartbeats the two men continued to gaze at each other.

stare at verb

Nun war es an ihr, ihn anzustarren.
Now it was her turn to stare.

Jetzt war es an ihm, uns anzustarren.
This time he stared at us.

Aber es war unhöflich von mir, Sie anzustarren.
But it was rude of me to stare.

Ich versuchte, sie nicht anzustarren.
I was trying not to stare.

Er versuchte, ihn nicht anzustarren.
He tried not to stare at it.

Hör auf mich anzustarren.
Don't stare at me,"

Sie hörte nicht auf, mich anzustarren.
She kept staring at me.

Sie bemühte sich, ihn nicht anzustarren.
She was careful not to stare at him.

Hört auf, mich anzustarren.
Stop staring at me, lads.

goggle at verb

Eine hellhörige Sekretärin kam aus ihrem Zimmer, um mich anzustarren.
A keen-eared secretary came out of her room to goggle at me.