Translation for "anzukaufen" to english

Anzukaufen

verb

• buy
• purchase

Translation examples

buy verb

»Er war unterwegs, um Edelsteine anzukaufen, als die Mutter des Jungen starb«, erklärte sie.
'He was away buying gems when the boy's mother died,' she explained.

Er bewegte sich in exklusiven Kreisen und reiste unter dem Vorwand, Antiquitäten anzukaufen, in entlegene Gebiete.
He moved in exclusive circles and, under the pretext of buying antiques, traveled extensively.

Das würde uns genügend Zeit verschaffen, um Orte wie Arretium von ihren Ländern loszueisen; und auch das Schatzamt wäre nicht mehr genötigt, in solchem Umfang wie bisher Privatbesitz anzukaufen.
Which leaves us with sufficient time to prise places like Arretium free of their lands, and puts far less pressure on the Treasury to buy private land.

Übrigens hatten die beiden Paare in München bereits Gelegenheit, das Haus zu besichtigen, das Herr Permaneder in der Kaufinger Straße – ganz in der Nähe also der Niederpaurs – anzukaufen im Begriffe war, und dessen größten Teil er zu vermieten gedachte;
While they were in Munich, the two couples took the opportunity to have a look at the house on Kaufinger Strasse—very near the Niederpaurs’, in fact—that Herr Permaneder was about to buy, with the intention of renting out most of it.