Translation for "anwendbarer" to english

Anwendbarer

adjective

• applicable
• employable
• practicable

Translation examples

applicable adjective

Medizinisch anwendbare Biochips.
Medically Applicable Biochips.

Es gibt kein auf diese Situation anwendbares internationales Recht.
There is no applicable international law.

Allerdings war der Ausdruck »Kleidung« nur bedingt anwendbar.
As definitions go, 'dressed' was only just applicable.

Vulkanische Intuition war auf mehr anwendbar als nur auf Instrumente.
Vulcan intuition was applicable to more than just instrumentation.

Beard sagte, die Unschärferelation sei auf Fragen der Moral nicht anwendbar.
Beard said that the principle had no application to the moral sphere.

Nein, verdammt, nein, das war ein unpassendes Wort, anwendbar nur auf Blumen oder Haustiere oder andere Menschen.
No, shit, no, that was an unreal word, applicable to flowers or pets or other people.

Und die besten Behandlungsmethoden waren nur auf einen schmalen Bereich von genetischen Typen anwendbar.
And some of his best methods had turned out to be applicable only to a narrow range of genetic types.

es hatte wenig Gelegenheit oder Anreiz für irgendwelche Forschungen gegeben, die nicht direkt praktisch anwendbar waren.
there had been little opportunity, or incentive, for any research that was not of direct practical application.

Die reine Mathematik dagegen existiert nicht, um unmittelbare oder eindeutige, praktisch anwendbare Lösungen zu liefern.
But pure math doesn’t exist to provide immediate, or necessarily obvious, practical applications.

Was die Chelgri-Puen, die Dahingegangenen, mit ihrer immer noch anwendbaren Supermacht taten, war, einen Himmel zu schaffen.
What the Chelgrian-Puen, the gone-before, did with their still applicable super powers was to build heaven.

practicable adjective

»Das ist keine anwendbare Option, Doktor.«
“It’s not a practical option, Doctor.”

Wenn das System möglich – und anwendbar – ist, könnten alle Waren in einem Bruchteil der Zeit geliefert werden.
If the system is possible— and practical— all goods could be delivered in a fraction of the time.

Frag diesen Whitlock-Lehrer, ob Intelligenz nicht praktisch anwendbar sein muß, um wahre Intelligenz zu sein.
Ask that Whitlock Teacher if intelligence doesn’t have to be practical to be true intelligence.

Aber sie waren in der Praxis einfach nicht anwendbar, da riesige Penisse immer in Relation zur Körpergröße des Kranken bestehen und in den unterschiedlichsten Spielarten auftreten können.
But these simply weren’t practical because penile hugeness is relative to the size of the sufferer, and it can take many different forms.

Aber für praktische Zwecke steckt in dieser Theorie der Teufel – ich bitte um Verzeihung, Miss Climpson, keine Mißachtung geheiligter Persönlichkeiten – ich meine, dafür ist sie nicht zu gebrauchen, da sie auf einen Menschen ebenso anwendbar ist wie auf jeden andern.
But for practical purposes that theory is the devil – I beg your pardon, Miss Climpson, respect for sacred personages – I mean, it’s unsatisfactory, because it would suit one person just as well as another.