Translation for "antiklimax" to english

Antiklimax

• anticlimax

Translation examples

anticlimax

Die Stille war eine Antiklimax.
The silence was anticlimax.

Die Jahrtausendwende war eine einzige Antiklimax.
It was the anticlimax of the millennium.

Was, das nicht notwendig ein Antiklimax sein würde?
What else wouldn’t be an anticlimax?

Antiklimax ist selbstverständlich der Lauf der Dinge.
Anticlimax is, of course, the warp and way of things.

Und jetzt wird der Durchbruch, wenn er kommt, zu einer lächerlichen Antiklimax.
And now the breakthrough, when it comes, is a ridiculous anticlimax.

Kathleen seufzte, da sie wußte, daß ihre Antwort ein Antiklimax sein würde.
Kathleen sighed, knowing that her answer was an anticlimax.

Die riesige Seeschlange mit dem Drachenkopf war für Johann ein Antiklimax.
The giant sea serpent with the dragonlike head was an anticlimax for Johann.

Nur eine Antiklimax, oder besser gesagt eine Non-Klimax.
There is no climax just anticlimax, or more properly speaking nonclimax.

»Das bin ich nicht«, sagte sie, aber in Wahrheit vermittelte alles ein Gefühl des Antiklimax.
'I'm not.’ she said, but in truth there was a sense of anticlimax about it all.

»Ich weiß, Antiklimax ist Wirken und Treiben der Welt«, sagt Silenus.
"I know that anticlimax is the warp and woof of the world," says Silenus.