Translation for "ansehend" to english

Ansehend

verb

• view
• watch
• look at
• regard
• look upon
• look on
• esteem

Translation examples

watch verb

Riddle hielt inne, und Harry, ihn unverwandt ansehend, tat es ihm gleich.
Riddle stopped, and so did Harry, watching him.

Der lächelnde Orientale strich sich bedächtig die Wangen, mich von der Seite mit seinen Schlitzaugen ansehend.
The smiling Oriental caressed his smooth cheek, watching me obliquely out of his narrow eyes.

look at verb

»Das geht nicht«, sagt sie, ihn ansehend.
“I can’t,” she says, looking at him.

»Für dich wird es ganz anders werden«, sagt sie, mich ansehend.
“It’ll be different for you,” she says, looking at me.

»Nicht ganz«, sagte Jeff, Linda unbehaglich ansehend.
“Not really,” Jeff said, looking uncomfortably at Linda.

...« murmelte er, sie beinahe gehässig ansehend und spöttisch lächelnd.
he muttered, looking at her almost with hatred, and smiling satirically.

»Ich habe bereits versucht, Szilagyi aufzuspüren«, sagte ich, wieder Vlad ansehend.
“I already tried looking for Szilagyi,” I said, glancing back at Vlad.

»Würden Sie ihn wiedererkennen?« fragte Frau Beß, das junge Mädchen schärfer ansehend.
“Would you recognize him again?” asked Dame Bess, looking at the young girl.

Die Kinder, einander ansehend, entdecken neue Nerven an der Stelle, die der Verlust herausgerissen hat.
The children looking at one another, discovering new nerves in the place loss pierces.

»Ja, Herr.« antwortete sie wütend, erhob sich, mich zornig ansehend und ging unter Glöckchengeklimper weg.
"Yes, Master," she said, angrily, and rose up, and, with an angry look at me, hurried away, in a jangle of bells.

»Er starb doch nicht etwa an einer ansteckenden Krankheit?« sagte der alte Joe, seine Beschäftigung unterbrechend und sie ansehend.
“I hope he didn’t die of anything catching? Eh?” said old Joe, stopping in his work, and looking up.

Ich hatte sie nicht kommen sehen, aber plötzlich stand Miß Shirley Burt neben Rogers, ihn nicht beachtend und uns zwei ansehend.
I hadn't seen her coming, but suddenly Miss Shirley Burt was standing alongside Rogers, ignoring him and looking at us two.