Translation for "anschaffen" to english

Anschaffen

verb

• buy
• get

Translation examples

buy verb

Sie würde sich niemals eine anschaffen.
she would never buy one.

Dann kannst du dir etwas Besseres anschaffen!
And you can buy yourselves something better!

Eine Spaziergängerin würde sich solche Schuhe nicht anschaffen.
Someone out for a light Sunday jog wouldn’t buy these.

Dafür weiß ich jetzt, welche Stehlampe ich mir anschaffen muss.
I’ve been learning which floor lamp to buy.”

Es heißt sogar, sie wollen einen Traktor anschaffen.
I’ve even heard that they’re going to buy a tractor.

Ich überlegte, ob ich mir nicht einen kleinen CD-Player anschaffen sollte.
It occurred to me that perhaps I ought to buy a little CD-player.

Damit könntest du dir eine eigene Anlage anschaffen.« »Ich weiß nicht.
You could buy your own PA system." "I don't know.

Sie und mein Vater hatten jahrelang gespart, um sich so ein Gerät anschaffen zu können.
she and my father had been saving money for years to be able to buy that machine.

Ich tröstete mich mit dem Traum von der dicken Kutsche, die ich mir irgendwann anschaffen würde.
I consoled myself by dreaming of the pimpmobile I'd buy some day.

»Aber wenn Gus uns Badesachen kauft, will er bestimmt nicht noch mehr für dich anschaffen.«
‘Well, but if Gus is going to buy us bathing things, he won’t want to get you one of those as well.’

get verb

»So was muss ich mir auch anschaffen.«
'I've got to get me one of these.'

Ich sollte mir einen Hund anschaffen.
“I’d better get a dog.

Kannst du dir nicht einen anschaffen?
“Couldn’t you get one?

Den sollten Sie sich aber anschaffen.
You must get yourself one.

Also laß uns doch ein Haustier anschaffen.
So let’s get an animal.’

Du solltest dir ein Haustier anschaffen.
You should get a pet.

»Ich muss mir unbedingt einen Hund anschaffen.«
‘I must get myself a dog, I really must.’

«Ihr solltet Euch wieder einen anschaffen», sagte ich.
“You should get yourself another one,” I said.

»Du solltest dir ’ne Katze anschaffen.«
‘You should get a cat.’

Manchmal hat sie mich besucht, wenn sie nicht anschaffen war.
Sometimes we’d get together at my place when she wasn’t hustling.”