Translation for "ankleidespiegel" to english

Ankleidespiegel

• dressing mirror
• dressing

Translation examples

dressing mirror

Vor dem kleinen, viereckigen Ankleidespiegel lagen verschiedene Gegenstände.
In front of the small, square Edwardian dressing mirror lay a scattering of belongings.

Dann zog er den Anorak aus, warf ihn in die Ecke und setzte sich vor den Ankleidespiegel.
Then he took off his anorak, tossed it into the corner and sat down in front of the dressing mirror.

Jack betrachtete sich im Ankleidespiegel und zog seinen Schnauzbart hoch, um die Zähne zu sehen.
Jack was looking at himself in the dressing mirror, pulling his moustache up to see his teeth.

Sie setzte sich vor den Ankleidespiegel, betrachtete sich lange wie durch einen Schleier und sah in dem Dämmerlicht eine unscharfe fremde Gestalt.
She sat before the dressing mirror for a timeless period looking at herself as though through a veil, seeing a diffused stranger in the half-light.

Das cremefarbene Doppelbett mit der spitzenbesetzten Zierdecke, der cremefarbene hohe Ankleidespiegel und der Toilettentisch – dazu in scharfem Kontrast ein schwarzer Eichentisch und ein altes Schreibpult aus Nußbaum: alles verriet guten Geschmack.
The cream-painted double bed with the lace-edged quilt above the coverings, the cream-painted long dress mirror and the dressing table, and, in sharp contrast, the black oak pedestal table and the antique escritoire of time-dulled walnut, all bespoke a woman of artistic taste in furnishings.

Sämtliche Hochzeitsgeschenke der beiden – Mahagonikommoden und Ankleidespiegel, Betten mit schmiedeeisernen Rahmen und Kerzenwandleuchter, Regency-Tafelsilber und edles französisches und deutsches Porzellan – hatten die gleiche Reise durchlitten wie Lilian Blackstones unseliges Teeservice, sie aber gut überstanden und schmückten nun die großen Räume.
All Toby and Dorothy’s wedding gifts – mahogany dressers and dressing-mirrors, Caroline day-beds and candle sconces, Regency silverware and fine French and German porcelain – had endured the same kind of journey as Lilian Blackstone’s ill-fated tea-service and survived to embellish the large rooms.