Translation for "anklageschriften" to english

Anklageschriften

noun

• indictment

Translation examples

indictment noun

»Hast du die Anklageschrift gelesen?«
“You’ve read the indictment?”

Jetzt steht in der Anklageschrift der 17. oder der 18.
Now the indictment reads the 17th or the 18th.

Er und ich wissen, dass das keine Fiktion ist, sondern eine Anklageschrift.
He and I know it’s not a work of fiction but an indictment.

Er hielt die dreizehn Kopien von Havelocks Anklageschrift in der Hand.
In his hand were the thirteen carbons of Havelock’s indictment.

Aber psychologisch ist es sicher nicht schlecht, die Anklageschrift zur Hand zu haben.
But from a psychological point of view, it can’t be a bad idea to have the indictment to hand.

Sie hatten ihn nach oben in die Amtsstube gebracht und dort die kurze Anklageschrift verlesen.
They had hauled him up to the office, where they read the short indictment to him.

Und doch war seine erfolgreiche Verteidigung gegen das spanische Kriegsschiff in der Anklageschrift enthalten.
And yet the indictment had included his successful defense against the Spanish warship.

Ich fürchte, für Prinz Egmund kann das Korrekturen und Ergänzungen zur Anklageschrift bedeuten.
I’m afraid that for Prince Egmund it may mean amendments and appendices to the indictment.

Der Herzog verlas die Anklageschriften, die von den Jurys in Kent und Middlesex aufgesetzt worden waren:
The Duke read out the indictments found by the juries of Kent and Middlesex: