Translation for "angebrochen" to english

Angebrochen

adjective

• opened

Translation examples

opened adjective

«Doch, aber die andere war angebrochen.»
“Yes, but that one was open.”

Sie war nicht angebrochen.
It wasn't even opened.

Im Gemüsefach entdeckte ich einen angebrochenen Fruchtjoghurt.
In the vegetable drawer, I discovered an opened chestnut mousse.

Eine angebrochene Flasche Rum stand auf einem Servierwagen.
An open bottle of rum stood on a serving table.

Auf dem Esstisch eine angebrochene Flasche Rosé ohne Korken.
On the dining table, an open bottle of uncorked rosé.

„Nehmen Sie den Cognac, Unteroffizier, auch wenn er schon angebrochen ist."
Take the cognac, sergeant, even if it has been opened.

Und versteck die angebrochene Flasche auch besser draußen.
You had better ditch the open bottle outdoors, too.

Ich nahm eine angebrochene Flasche und leerte sie vollends in meinen Schlund.
I picked up an already opened bottle and necked it.

19 Wieder war ein Morgen angebrochen. Ich gähnte und schlug die Augen auf.
19 Morning again. I yawned and opened my eyes.

Er kramte in seinen Taschen, fand ein angebrochenes Päckchen und reichte es ihr.
He felt in his pockets, found an opened packet and handed it to her.