Translation for "angebracht auf" to english

Angebracht auf

• attached to
• mounted on

Translation examples

attached to

Die sind auf der Sonnenseite angebracht.
“They’re attached on the sunward side.”

Ein kleines Spiegelchen wird angebracht.
A little mirror was attached.

An der Tür war eine Konsole mit einem ID-Scanner angebracht.
There was a console with an ID scanner attached to the door.

Er sprach in das an seinem Helm angebrachte Mikrofon.
He spoke into the transmitter attached to his crash helmet.

An seiner Chirurgenbrille waren rechteckige Lupen angebracht.
His surgeon’s eyeglasses had rectangular loupes attached.

Wir haben an Ihrer Kehle ein empfindliches Mikrofon angebracht.
We have attached a sensitive microphone to your throat.

An den anderen beiden Ecken wurden Klammern angebracht.
Clamps were attached at the other two points.

»An allen Ausgängen sind Dimensionstore angebracht«, sagte ich.
“There are dimensional gates attached to all the outer doors,” I said.

Sie drückte auf einen Knopf der am Tor angebrachten Sprechanlage.
She pushed a button on the call box attached to the gate.

Und dieses Ding ist eine besondere Halterung, die wir hier an den Bügel angebracht haben.
And this thing is the special part we’ve attached to this cradle here.”

mounted on

An den Wänden waren überall Kameras angebracht.
There were cameras mounted everywhere.

War da etwas? Auf ihrem Lasergewehr war ein Suchstrahler angebracht.
Was there something there? There was a spotlight mounted on her blazer-rifle.

Dad hat einen Handstaubsauger an der Wand angebracht.
Dad has a Dustbuster mounted on the wall.

Er war ein paar Meter über seinem Kopf angebracht.
It was mounted a couple of meters above his head.

Er blickte auf den Fernseher, der über der Bar angebracht war.
He glanced at the TV mounted above the bar.

Links vom Computer ist eine Pinnwand angebracht.
A corkboard is mounted on the wall to the left of his father’s computer.

An dem Mast war ein Telefonkasten angebracht, der verschlossen war.
Mounted on the pole was a telephone call box, which was locked.

An der Tür angebrachte Glöckchen bimmelten aufmunternd.
Bells mounted on the door jingled as he entered.

Auf einem Ständer zwischen den beiden Stühlen ist eine Tafel angebracht.
Between the two chairs, mounted on an easel, is a blackboard.

Sie standen auf einem Laufgang, der an einer Seite des Aquädukts angebracht war.
They stood on a walkway bridge mounted on one side of the aqueduct.