Translation for "anfaßen" to english

Anfaßen

verb

• touch
• handle
• finger
• take by the hand

Translation examples

touch verb

Und nichts anfassen.
Not touch anything.

Keiner wird dich anfassen.
No one will touch you.

Sie werden dich nicht anfassen.
They won’t touch you.

Alles muss er anfassen.
He touches everything.

Aber nichts anfassen!
“But don’t touch anything!

Den kann ich nicht anfassen.
“I can’t touch that.

Man kann sie nicht anfassen.
You can't touch it.

Sollte sie nicht anfassen.
Shouldn’t touch her.

Du wirst mich nicht anfassen.
You will not touch me.

handle verb

sein Hut war nicht zum Anfassen.
his hat not to be handled.

Man musste ihn mit Samthandschuhen anfassen.
He needed gentle handling.

Sie und nur Sie werden die Kristalle anfassen.
You and you alone will handle the crystals.

Das Anfassen der Puppen ist untersagt.
Handling the puppets is forbidden.

Wir dürfen die Dokumente nicht ohne Handschuhe anfassen.
We can’t handle the documents without them.

Diese Sorte Mann kann man nicht mit Glaceehandschuhen anfassen.
You can’t handle that sort of man with gloves on.’

Deshalb sollten wir’s jetzt nicht mehr anfassen.«
So we shouldn't handle it anymore."

Ich mag dich nicht, also: Nur gucken, nicht anfassen.
I don’t like you, so you don’t get to handle the goods.”

Wegen ihres Zustandes mussten wir sie mit Glacéhandschuhen anfassen.
Because of her condition, we had to handle her with kid gloves.

finger verb

Leon konnte es nur mit spitzen Fingern anfassen, wenn er sich nicht verbrennen wollte.
Leon held it with the tips of his fingers so as not to burn himself.

Ihre Finger krümmten sich, als alles in ihr schrie: Nicht anfassen! Nicht dass sie am Ende den Verstand verlor.
Her fingers curled in as her mind shouted avoid! She might snap.