Translation for "andenkenladen" to english

Andenkenladen

• souvenir shop
• souvenirs invite
• gift shop

Translation examples

souvenir shop

Wir müssen zu dem Andenkenladen da rennen.
We have to run for that souvenir shop.

»Und dann sind Sie in den Andenkenladen gegangen?« fragte Susan.
"That was when you went into the souvenir shop?" Susan asked.

Der alte Mann in dem Andenkenladen war geräuschlos gestorben.
The old man in the souvenir shop had died quietly.

Ich hatte sie in den Andenkenläden gesehen, mit Federn und Perlenschnüren verziert.
I’d seen them in the souvenir shops, decorated with beads and feathers.

Wir müssen zu dem Andenkenladen da rennen. Ihr beide zuerst.
We have to run for that souvenir shop. You two go first.

Wahrscheinlich ist es so etwas wie ein Werbegeschenk oder ein Souvenir aus einem Andenkenladen.
It’s more likely to have been part of a giveaway program or to have been sold in a souvenir shop.

Von einem Telefonmast in der Nähe des Andenkenladens starrte eine Sicherheitskamera auf uns herab.
On a telephone pole near the souvenir shop, a security camera stared down at us.

Andenkenläden, Pubs, jede Menge kleiner Geschäfte, die Schiffsbedarf anboten.
Souvenir shops, pubs, all kinds of small shops with nautical equipment.

Und ich wollte, Matt und ich wären nie in diesen blöden Andenkenladen gegangen.
And I wish Matt and I had never even gone in that stupid souvenir shop.

gift shop

da war der marode Andenkenladen;
there was the decaying gift shop;

Das ist aber nur ein Poster aus dem Andenkenladen.
“But it’s just a poster from the gift shop.

Seht ihr den Fahrweg neben dem Andenkenladen?
See that road on the other side of the gift shop?

Sie parkte vor dem Andenkenladen von Belije Notschi.
She parked in front of the Belye Nochi gift shop.

Ich glaube, ich möchte den Andenkenladen ausbauen.
I think I want to expand the gift shop.

Ihre Idee war es gewesen, den Obststand durch einen Andenkenladen zu ersetzen.
It had been her idea to convert this fruit stand into a gift shop.

Aber ich wette, das waren alles nur Reproduktionen aus irgendeinem Andenkenladen.
But I’d bet everything was a duplicate picked up in a gift shop somewhere.”

Sie hatte in einem Andenkenladen nachgefragt, und die Verkäuferin hatte sofort genickt.
She had asked in a gift shop and the assistant had nodded immediately.