Translation examples
»Auch ein Andenken?«
“Is this a memorial, too?”
zum Andenken an die Toten;
to the memory of the dead;
Dem Andenken meiner Großeltern
To the memory of my grandparents,
Zum Andenken an meine Mutter
To the memory of my mother
Wir ehren sein Andenken.
We honor his memory!
Dieses Buch ist dem Andenken an
This book is in memory of Michel Lambeth,
Aber Ihr besudelt sein Andenken!
But you are a disfigurement of his memory!
»Noch andere verschwundene Andenken?«
“Any other missing memories?”
Alles an seinem Andenken war besudelt.
Everything about his memory was now tainted.
»Ein Andenken von zwei von Qin Shangs Handlangern.«
“A souvenir from a couple of Qin Shang’s flunkies.”