Translation for "anbricht" to english

Anbricht

• dawns

Translation examples

dawns

Und zwar noch bevor die Nacht anbricht.
It will happen before dawn this very night, in fact.

Wenn dein Tausendjähriges Reich anbricht?
When your thousand year Reich dawns?

da just ein hellerer Tag anbricht?
just at the dawn of brighter day?

Wenn der Tag anbricht, werden wir euch ins Labyrinth schicken.
Tomorrow at dawn, we send you into the Labyrinth.

»Die Sache ist erledigt, bevor der morgige Tag anbricht.«
It will be done before dawn breaks tomorrow.

Ich mache die Hölle durch, ehe der Tag anbricht.
I slog through a lifetime of hell in the interminable darkness before dawn.

Aber ich kann nicht nackt auf der Straße stehen, bis der Tag anbricht.
But I cannot stand naked in the street till the dawn finds me!

Sosehr ich ihn auch fürchte, sowenig kann ich es erwarten, dass er endlich anbricht.
Much as I’m dreading it, I can’t wait for it to dawn at last.

Ich muss das alles hier auf den Wagen und uns fort von hier geschafft haben, bevor der Morgen anbricht.
I must have all this on the wagon and ourselves away from here before dawn.

Er wurde vielleicht deswegen geblendet, um nicht zu wissen, wann die Dämmerung anbricht.
He has been blinded, perhaps, so that he will not know when dawn appears.