Translation for "an sich rissen" to english

An sich rissen

• seized
• tore itself

Translation examples

seized

Alf riß sie ihm weg und schaltete sie an.
Alf seized it, thumbed on the beam.

Ich riß ihr das Papier aus den Händen.
I seized the paper from her hands.

Mit seinen großen Tatzen riss er an dem Zauberer.
Huge, clawed paws seized the caster.

Er riß das Spachtelmesser an sich und stürzte vor.
With a lunge he seized the palette knife and rushed forward.

Anna riss ihm die Aufnahme aus der Hand.
Anna seized the printout from his hands.

«Gib her!» Er riss Thomas das Schwert aus der Hand.
He seized the sword from Thomas.

Was, wenn Pippi durch bloße Gewalt die Macht an sich riß?
What if Pippi seized power by sheer force?

Sie riß an der Frau, zögernd folgte sie.
She seized the woman, who seemed loath to follow. “Quick,”

Die Wachen ergriffen Hoshina und rissen ihn hoch.
The guards seized Hoshina and yanked him to his feet.

Malfoy riss Harry das Paket aus den Händen und betastete es.
Malfoy seized the package from Harry and felt it.