Translation examples
Er ist mein Angestellter.
?He?s in my employ.
War er nicht Euer Angestellter?
Wasn’t he in your employ?”
Ich war dort früher angestellt.
I used to be in their employ.
Dann sind Sie also angestellt. Bei der Regierung.
‘You’re employed then. By the Government.
»Sie waren bei der Beklagten angestellt?«
“You’re employed by the defendant?”
»Und sind Sie hier ebenfalls angestellt?«
“And are you employed here?”
Sie war dort willkommen, war dort angestellt.
She was welcome there, employed there.
»Enid ist also nicht Ihre Angestellte?«
So Enid is not in your employ?
dein Kapitän ist mein Angestellter.
your Captain is employed by me.
Ich bin dafür angestellt.
I am employed to do this.
Dazu ist man nicht angestellt.
You’re not hired for that.’
Weil sein Dad hier angestellt ist und du kein Fan von Angestellten bist.
“Because his dad is hired help, and you’re not a fan of the hired help.
Ich war sein Angestellter.
I was a hired man there;
»Wir haben Angestellte?«
“We have hired help?”
»Du hast mich also angestellt?«
“You did hire me then?”
Ich bin hier angestellt, um etwas zu leisten.
I was hired to do a job.
«Warum haben Sie mich angestellt?»
Why did you hire me?
Deshalb hab ich dich angestellt.
That’s why I hired you;
Wozu haben Sie mich denn angestellt?
What did you hire me for?