Translation for "amte" to english

Amte

• office
• lonely

Translation examples

office

Die Würde des Amtes und so weiter.
Dignity of office, and so forth.

Er hatte dessen Amt usurpiert.
The office was usurped.

Sie gehörte zu seinem Amt.
it went with the office.

sie ist das Zeichen eines Amtes – oder war es.
a badge of office—or used to be.

Dies ist das Amt für die Versorgung mit…
This is the office of the Essentials Provider -

Das ist ein weiteres meiner Ämter.
That is another of my offices.

Verzichten Sie auf Ihr Amt!
Renounce your office.

Mein Amt… Dienstpflichten.
My office … official capacity.

»Die in der Bar oder die auf dem Amt?«
“The ones in the bar or the ones in the office?”

Er hatte sich nicht um dieses Amt beworben!
He had not sought this office!

lonely

Die Landefähre, grellgelb und mit der Aufschrift AMT FÜR PLANETARISCHE VERMESSUNG UND ASTRONOMISCHE FORSCHUNG auf dem Rumpf, stand gesichert in ihrem einsamen Dock.
The lander, which was a bilious yellow color with DEPARTMENT OF PLANETARY SURVEY AND ASTRONOMICAL RESEARCH stenciled on its hull, was secure in the lone bay.

Denn nun, da er allein und einsam war, in der Stadt, im Bezirk, im Amt, unter den Menschen, verlangte er Liebe und Zutraulichkeit zu Hause, und da sah er, daß nichts davon vorhanden war.
For now that he was alone and lonely – in the town, in the district, in his official position, among men – he desired love and intimacy at home and he saw that neither of these could be found there.