Translation examples
‘Lonely, lonely, lonely,’ said Michelle.
»Einsam, einsam, einsam«, sagte Michelle.
The house is lonely, and the park is lonely, and the gardens are lonely.
Das Haus ist einsam, der Park ist einsam, und die Gärten sind einsam.
He was lonely, hideously lonely.
Er fühlte sich einsam, schrecklich einsam.
“I won’t be lonely.” “Lonely?
»Ich werd mich nicht einsam fühlen.« »Einsam?
"Is it a lonely farm?" "Very lonely, sir."
»Ist es ein einsamer Bauernhof?« »Sehr einsam, Sir.«
And, the Gods knew, I was lonely, lonely .
Und die Götter wußten es, ich war einsam … einsam …
The night was lonely—scary lonely.
In dieser Nacht fühlte er sich einsam, entsetzlich einsam.
?No, I think you?re lonely.? ?What?? Lonely? ?I?m not lonely.? She had her duties.
»Nein, ich halte Sie für einsam.« »Wie?« Einsam? »Ich bin nicht einsam.« Sie hatte ihre Pflichten.
But instead you’ve been isolated and lonely, terribly lonely.”
Aber du bist einsam gewesen stattdessen, furchtbar einsam!
It was not lonely, but made all the earth lonely beneath it.
Er war nicht einsam, aber er machte die ganze Erde unter sich einsam.
“Even if she’s lonely.”
»Auch wenn sie allein ist.«
And standing a lone.
Und alleine stehen.
“I’ve been so lonely.”
»Ich war so allein.«
I was a little lonely.
Ich war ein bißchen allein.
He would not be lonely.
Er blieb nicht allein.
I was lonely and miserable!
Ich war allein und verzweifelt!
She was the lone appreciator.
Sie allein genoss es.
But she suddenly felt very lonely.
Aber sie fühlte sich auf einmal sehr verlassen.
He felt horribly lonely.
Er fühlte sich unglaublich verlassen.
Poor lonely frog, to meditate.
Der arme und verlassene Frosch, und meditierte weiter.
Without him, May felt a little lonely.
Ohne ihn fühlte May sich verlassen.
Now that she was back on this earth, she was lonely.
Jetzt, zurück im Hier und Jetzt, fühlte sie sich verlassen.