Translation for "ameisenigel" to english

Ameisenigel

• echidna
• ant hedgehog
• ants hedgehog

Translation examples

echidna

Ein bandförmiger Riemenfisch, ein Ameisenigel, Gläser mit Affen.
A ribbon-folded oarfish, an echidna, bottles of monkeys.

Er wusste, wie man Ameisenigel und Nager in ihren Höhlen aufspürte, wie man ein Feuer entfachte und Wasser fand.
Neal knew how to track echidnas and burrowing rodents, how to start a fire, and how to find water.

Als er sich von dem Zauber des rotgoldenen Berges losriss und wieder in die Realität zurückkehrte, sah er, dass Daku und Burnu in der Zwischenzeit zwei Ameisenigel und einen Gecko erlegt hatten.
As he broke the spell of the red-gold mountain and brought himself back to reality, Neal saw that the brothers Daku and Burnu had captured two echidnas and a gecko while he had stood staring off into the distance.

Während die beiden Brüder Daku und Burno, die schwarzen Körper mit weißer Farbe bemalt, die Oberkörper gebeugt, Speer und Woomera einsatzbereit in der Hand, sich lautlos an einen Ameisenigel heranschlichen, starrte Neal - der sich eigentlich mit seinem Bumerang bereithalten sollte, falls die Speere ihr Ziel verfehlten - wie hypnotisiert auf den eigentümlichen Berg.
As the two brothers Daku and Burnu, their black bodies painted white, torsos bent, with spear and woomera balanced in their hands, stealthily stalked an echidna, Neal—who was supposed to be ready with his boomerang should the spears miss their mark—stood mesmerized by the strange mountain.

Kaninchen tauchten auf, von irgendwoher, und jagten los und flitzten davon und verschwanden in ihren Löchern, winzige Staubwölkchen hinter sich lassend, und schoben neugierig sofort wieder die Köpfe hoch und äugten, mit zuckenden Nasenlöchern. Ein Stück entfernt gab ein Ameisenigel in aller Hast seine Jagd auf Ameisen auf und grub sich, über das Auftauchen der braunen Stute erschrocken, mit erstaunlicher Geschwindigkeit ein. Fast im Handumdrehen war er unter einem großen Baumstamm verschwunden, ein erheiternder Anblick, während er noch grub.
From burrows rabbits hopped and skittled, flashed back inside with white powder puffs up in the air, then turned to peer out, noses twitching. Farther on an echidna broke off its quest after ants, panicked at her approach. Burrowing so fast that its strong clawed feet were hidden in seconds, it began to disappear under a huge log. Its antics as it dug were amusing, the cruel spines lying flat all over its body to streamline its entry into the ground, earth flying in heaps.