Translation for "amateurschauspieler" to english

Amateurschauspieler

• amateur actor

Translation examples

amateur actor

Es waren ziemlich armselige Spielszenen mit Amateurschauspielern dabei, die alles verdarben.
Terrible recreations with amateur actors plagued them.

»Vielen Dank, daß Sie gekommen sind, Herr Pastor«, sagte Mr. Fish, der geborene Amateurschauspieler.
“Thank you for coming, Pastor,” said Mr. Fish, who was born to be an amateur actor.

Er ist ein guter Sportler, ein ausgezeichneter Schütze, ein guter Amateurschauspieler und kann eine erstklassige Geschichte erzählen.
He is good at games, an excellent shot, a good amateur actor, and can tell a first-rate story.

Um fünf Uhr dreißig rief Lawrence Redding von North Lodge aus den Pfarrer mit verstellter, weiblich klingender Stimme an (Sie erinnern sich, was für ein guter Amateurschauspieler er war).
At five thirty, Lawrence Redding telephoned from the North Lodge to the Vicar, adopting a woman’s voice (you remember what a good amateur actor he was).

Ihr Captain war Michael Langley, sechsmal verheiratet, drei Kinder, geläuterter Drogenkonsument, ehemaliger Student der Theologie, Amateurschauspieler, Amateurmusiker, aus der Anwaltschaft ausgeschlossener Jurist.
Its captain was Michael Langley, married six times, father of three, reformed drug addict, onetime theology student, amateur actor, amateur musician, disbarred lawyer.

Während sie durch die hintere Kapelle gingen, wo es schon heller und der Gesang lauter war, fühlte sich Onno wie ein Amateurschauspieler, der im Royal Shakespeare Theatre in der Rolle des King Lear auf die Bühne muß.
As they walked through the rear chapel, where it was already lighter and the singing louder, Onno felt like an amateur actor forced to go onstage at the Royal Shakespeare Theatre in the role of King Lear.