Translation for "am unerklärlichsten" to english

Am unerklärlichsten

• most inexplicable
• the inexplicable

Translation examples

most inexplicable

Und, was am unerklärlichsten war, das ganze Ding schien leicht nach links geneigt.
And most inexplicably of all, the whole thing seemed to lean slightly to the left.

Am unerklärlichsten erschien mir dabei, dass ich zu den meisten meiner Gesprächspartnerinnen im Grunde gar keine Beziehung hatte, mich verband mit ihnen schlichte Bekanntschaft.
Seemingly most inexplicable was that in fact I had very little to do with the majority of these women; I was linked to them through mere acquaintance.

the inexplicable

und weil es unerklärlich war.
and because it was inexplicable.

Es war unerklärlich gewesen;
It had been inexplicable;

»Das Bewundernswerte ist unerklärlich.«
The admirable is inexplicable.

Der Existenzbeweis des Unerklärlichen.
Proof of the inexplicable.

Im Grunde ist es unerklärlich.
At base it is inexplicable.