Translation for "altersflecken" to english

Altersflecken

• age spots

Translation examples

age spots

Krähenfüße, Altersflecken, ein Netzwerk von Falten.
Crow’s-feet, age spotting, networks of crabbed lines.

Seine Finger voller Altersflecken zerrten an seinen Decken.
His age-spotted fingers fumbled at his blankets.

Der Herzog seufzte und hob die mit Altersflecken übersäte Hand.
The duke sighed, raising an age-spotted hand.

Zum ersten Mal fielen mir die Altersflecken in seinem Gesicht auf.
For the first time I noticed the age spots mottling his face.

Er war schrecklich dünn, hatte Altersflecken auf den herabsinkenden Wangen.
He was terribly thin; age spots dotted his sagging cheeks.

Kralle umschlang mit ihren von Altersflecken übersäten Händen ihre Knie.
Talon slapped gnarled age-spotted hands on her knees.

Er nahm ihre Hand in die seine, die zerschunden war und erste Altersflecken aufwies.
He took her hand in his, worn with age spots now.

Die Hände, die sie Alys entgegenstreckte, waren hager und von Altersflecken übersät.
Her hands, stretched out to Alys, were thin and freckled with age spots.

Ich ertappe ihn oft dabei, wie er mich anstarrt: eine neue Falte hier, ein Altersfleck da.
I’ll catch him staring at me, a new wrinkle here, an age spot there.

Die runzligen Hände mit den Altersflecken krallten sich wie dürre Äste um die Steuerknüppel.
His ancient age-spotted hands gripped the controls like prehensile twigs.