Translation for "alternative wege" to english

Alternative wege

• alternative ways
• alternative routes

Translation examples

alternative ways

Die Schwierigkeit bei jeder zentralen Planung besteht darin, dass man am Ende immer aus dem Takt gerät und es alternative Wege gibt, um ans Ziel zu gelangen.
The problem with central planning is that you always end up getting out of sync with it, and there are alternative ways to get things done.

alternative routes

Ihn hatten nur alternative Wege zur Macht interessiert und die Esper-Droge, die nachgewiesenermaßen aus jedem gewöhnlichen Menschen einen Esper machen konnte.
he'd only been interested in alternative routes to power and the drug that could reportedly make an esper out of anyone.

Tausende von Autofahrern wußten nichts davon oder versuchten, alternative Wege nach London zu finden. Was dazu führte, daß ein enormer, kolossaler Rückstau entstand, der aus allen Richtungen bis ins Stadtzentrum reichte. Zum ersten Mal bewegte sich in der großen Metropole nichts mehr.
The tailback of cars unaware of this, or trying to find alternate routes out of London, stretched into the city center, from every direction. For the first time ever, London was completely gridlocked.